School of Worship: Khmer Worship
Two of my favorite worship songs that we learned during our time at UofN Battambang! The pronunciation was written by some of our students and it was so helpful to have during worship times and community events.
ព្រះយេស៊ូ Jesus - Life Band
English Translation:
Verse 1
To the earth You humbly came,
the King of kings to take my place
On the cross You died for me,
shed your blood to set me free
Chorus
Jesus, Jesus
Verse 2
When I look upon Your face,
all I see is love and grace
The name of Jesus Christ our King,
Oh my soul will ever sing
Bridge
I am healed, my soul set free
My chains are gone, you love me Lord
Khmer Pronunciation
Verse 1
Preah ang yeang mork leu loka
Trung Chia khsat tra tor toul bab Khjom
Leu chheu chhkang So kut chous khjom
Daouy Preah Lo het Khjom mean serey
Chorus
Preah Yesu, Preah Yesu
Verse 2
Pel Khjom SomLeung Merl Preah Pheak Trung
Khergn kdey Srolunch Howy ning Preah kun
Proleung Khjom nung sreik chreang tha
Prea Neam orsja keu moha khsat yeung
Bridge
Khjom ban chea Khjom mean serey
Chrowack Khjom Phdaach Trung srolunch khjom
Oh, Oh, Oh, Oh
ខ្ញុំចង់នៅក្បែរព្រះអម្ចាស់ Lord I Want To Be with You
English Translation:
Verse
You hold me in Your hand,
Surround me with Your love
Let your grace overflow into my life
Lord I want to be with You
Chorus
Holy Spirit You are here
Holy Spirit You are near
Sanctify us with your grace and love
Lord I want to be with You
Khmer Pronunciation
Verse
som trong kan khjom knong preah hoat
houm puon khjom daoy tei snai
ouy preah kun trong hou leu chivet , nai khjom
khjom cheng nui khbai preah amchea
Chorus
preah vinhean trong kong ti nih
preah vinhean trong kong nui chet
sraoch srong yeung daoy preah kong nung khbai snai
khjom cheng nui khbai preah amchea
